Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

soft credits

Толкование Перевод

1 кредиты предоставляемые на льготных условиях

soft credits

условие ссуды — credit term

условия кредита — credit terms

условие кредита — term of credit

жесткие условия кредита — tight credit

условия кредитования — credit conditions

Русско-английский большой базовый словарь > кредиты предоставляемые на льготных условиях
2 льготный

1. concessional

помощь на льготных условиях — concessional assistance

льготное финансирование — concessional financing

льготная ссуда — concessional lending

2. soft

кредиты предоставляемые на льготных условиях — soft credits

кредитование на льготных условиях — soft lending

программа льготного кредитования — soft window

льготное предложение — soft offer

льготный кредит — soft loan

3. cut-rate

4. privileged; reduced; favorable

билет по льготному тарифу — ticket at reduced rate

льготный входной билет — reduced price entrance

оплата по льготному тарифу — reduced charges

по льготному тарифу — at a reduced fare

льготный тариф — reduced tariff

5. preferential

льготный железнодорожный тариф — preferential railroad rates

льготная пошлина — preferential duty

льготная шкала — preferential scale

льготная ставка — preferential rate

Русско-английский большой базовый словарь > льготный
3 кредит на льготных условиях

1. credit on eassy terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

кредиты предоставляемые на льготных условиях — soft credits

2. credit on easy terms

аккредитив с красным условием — red clause letter of credit

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

подчиниться условиям, принять условия — to submit to terms

кредиты предоставляемые на жестких условиях — hard credits

условия оплаты частных уроков — terms for private lessons

Русско-английский большой базовый словарь > кредит на льготных условиях
4 льготные условия

1. concessionary terms

условия оплаты — terms

условия платежа — term

условия ФОБ — terms fob

условия продажи — terms

жесткое условие — hard term

2. favourable terms

кредит на коммерческих условиях — credit on commercial terms

обременительные условия платежа — exacting terms of payment

обременительное финансовое условие — onerous financing term

находить условия приемлемыми — to find the terms reasonable

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

3. preferential terms

условия дисконтирования — discount terms

условия капитуляции — terms of surrender

условия оплаты по сделке — terms of sale

условия подписки — terms of subscription

условия соглашения — terms of settlement

4. soft terms

кредиты предоставляемые на льготных условиях — soft credits

подчиниться условиям, принять условия — to submit to terms

условия оплаты частных уроков — terms for private lessons

условия найма на работу; условия оплаты — terms of office

условия продажи розничным торговцам — terms to the trade

5. easy terms

условие подписки — term of subscription

неопределенные условия — ambiguity terms

обременительное условие — exacting terms

прямо выраженные условия — express terms

условия выгрузки на берег — landed terms

6. favourable conditions

условие — test condition

создает условия — condition

создать условия — condition

условие срыва — dip condition

условия — accident conditions

Русско-английский большой базовый словарь > льготные условия
5 подтоварный кредит

financing of inventories

льготный кредит — soft loan

плата за предоставление кредита — financing expense

кредиты предоставляемые на льготных условиях — soft credits

кредит под залог товарных запасов — financing of inventories

Русско-английский большой базовый словарь > подтоварный кредит
6 кредит

эк.

credit

блокировать кредиты — to freeze credits

брать в кредит — to take on credit

возобновлять кредит — to renew credit

давать в кредит — to give on credit

давать кредит под залог товаров — to lend credit on goods

использовать кредит — to use credit

оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid

отказать в кредите — to refuse / to reject credit

отказаться от кредита — to refuse to use credit

отменить запрет на предоставление кредита — to lift the ban on credits

покупать в кредит — to buy on credit

получать кредит — to obtain credit

пользоваться кредитом — to have credit (with)

потребовать возврата кредита — to withdraw a credit

превышать кредит — to exceed a credit

превысить кредит (в банке) — to overdraw an account

предложить кредиты — to offer credits (to)

предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit

предоставлять гарантию по кредиту — to submit a guarantee for credit

предоставлять товары в кредит — to supply on credit

продавать в кредит — to sell on credit, to finance

утратить кредит — to discredit

банковский кредит, кредит банка — bank credit

специальные банковские кредиты — special credit facilities

потолок на банковские кредиты — credit ceiling

взаимные кредиты — reciprocal credits

внешнеторговый кредит — foreign trade credit

государственный кредит — state / government / public credit

предоставление государственных кредитов — granting of state credits

двусторонний кредит — bilateral credit

денежный кредит — monetary / financial credit

дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit

долгосрочный кредит — long-term credit

предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits

иностранный кредит — foreign credit

исчерпанный кредит — exhausted credit

коммерческий кредит — commercial / trade credit

краткосрочный кредит — short-term credit

личный кредит — personal loan

льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit

международный кредит — external / international credit

неограниченный / открытый кредит — open credit

потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan

пролонгированный кредит — extended credit

просроченный кредит — overdue credit

резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities

взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits

среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit

срочный кредит — bailout, time money

технический кредит (по клирингу) — clearing credit

товарный — credit against goods

экспортные кредиты — export credits

финансируемые правительством экспортные кредиты — government financed export credits

вид кредита — kind of credit

выделение кредитов — crediting, granting of credit

движение кредита — flow of credit

доступность кредита — availability of credit

гарантирование кредита — guaranteeing of credit

гарантия кредита — guarantee of a credit

задолженность по кредитам — indebtedness under credits

погашать задолженность по кредиту — to repay a debt under credit

закрытие кредита — withdrawal of credit

заявка на получение кредита — credit request

злоупотребление кредитом — abuse of credit

кредит без гарантии — unsecured credit

кредит в свободно конвертируемой валюте — credit in hard currency

кредит для оплаты поставок — credit to pay for deliveries

кредит золотом — credit in gold

кредит импортёру — credit to an importer

кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit

кредит под ценные бумаги — credit against securities

кредит с погашением в рассрочку — instal(l)ment credit

кредит федеральных резервных банков (США) — Federal Reserve credit

кредит экспортёру — credit to an exporter

недостаток кредита — lack of credit

нехватка кредита — credit stringency

объём кредита — volume of credit

ограничение кредита — credit restriction / restraint

меры по резкому ограничению кредита — credit tightening measures

оплата / погашение кредита — repayment of credit

остаток кредита — credit balance

отсрочка платежей по кредиту — deferment of payments under credit

погашение кредита — repayment of credit

положение на рынке кредита — credit situation

поставка в счёт кредита — delivery on credit

потолок на кредиты — ceiling on lending

потребность в кредите — credit requirements

право на кредит (от Международного валютного фонда) — credit-tranche position

предоставление кредита — credit extension, granting of credit

продажа в кредит — sale on credit

размер кредита — amount of credit

расходы по кредиту — expenses on credit

срок кредита — term of credit

ставка по кредиту — interest rate

страхование кредита — insurance of credit

сумма кредита — total credit

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

условия кредита — terms and conditions of credit

форма кредита — form of credit

Russian-english dctionary of diplomacy > кредит
7 льготные кредиты

1) General subject: concessional loans, soft loans

2) Economy: preferential credits, preferential loans

Универсальный русско-английский словарь > льготные кредиты
8 ограничение кредита

1. credit squeeze

предельная сумма кредита — credit maximum

предоставлять кредиты — to allot credits

продажа на условиях кредита — credit sale

продление кредита — extension of a credit

пролонгированный кредит — extended credit

2. restriction of credit

в кредит — on credit

сумма кредита — credit sum

льготный кредит — soft loan

расчет в кредит — on credit

срочный кредит — term credit

Русско-английский большой базовый словарь > ограничение кредита

См. также в других словарях:

Soft Shell Man — ( Un crabe dans la tête in French) is a Québécois film, directed by André Turpin released in 2001. Synopsis Taken to extremes, what are the consequences of always doing what you want? Alex, a young photographer, is continually seduced. He pleases … Wikipedia
Soft Eyes — Infobox The Wire episode caption = episode name = Soft Eyes episode no = 39 epigraph = I still wake up white in a city that ain t. Carcetti teleplay = David Mills story = Ed Burns and David Mills writer = director = Christine Moore guest star =… … Wikipedia
credits — in general, this term refers to the list of technical personnel, cast, and crew of a film; specifically, it refers to the list of names and functions of persons and corporations contributing and responsible for the artistic or intellectual… … Glossary of cinematic terms
soft dollars — Securities industry term for credits that brokers give big investors, such as pension funds and their money managers, in return for their stock trading business … Black's law dictionary
Do You Want New Wave or Do You Want the Soft Pink Truth? — Studio album by The Soft Pink Truth Released Oc … Wikipedia
Adventure Soft — Infobox Company company name = Adventure Soft company type = Private foundation = 1992 location = Sutton Coldfield, UK key people = Mike Woodroffe, Simon Woodroffe industry = Computer games products = Simon the Sorcerer series homepage =… … Wikipedia
Monolith soft — À ne pas confondre avec Monolith Productions, un studio de jeu vidéo américain. Logo de Monolith Soft Dates clés 27 avril 2007 (rachat par Nintendo) … Wikipédia en Français
Monolith Soft — Cet article concerne la société japonaise. Pour le studio de jeu vidéo américain, voir Monolith Productions. Logo de Monolith Soft … Wikipédia en Français
Monolith Soft — Not to be confused with Monolith Productions, an American video game studio. Monolith Soft, Incorporated Type Subsidiary of Nintendo Industry Video game Founded … Wikipedia
Monolith Soft — Не стоит путать с Monolith Productions, американской компанией по разработке компьютерных игр. Monolith Soft, Incorporated Тип Дочерняя компания Nintendo … Википедия
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

soft credits

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

soft credits

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: